DEUTSCH
CORONA – HUGS ist ein Kommunikations- und Vernetzungsprojekt, das in erster Linie Kölner Händler, Kölner Dienstleister, die Kölner Gastronomie und die Kölner Hotellerie zusammenführt. Wie das?
Seit Beginn der CORONA-Pandemie zu Beginn des Jahres 2020 mache ich bis heute eine fotografische Langzeitbeobachtung. Ich schaue mir an, welche Betriebe es gibt, wie sie auf die von der Politik veranlassten CORONA-Maßnahmen reagieren. Wie sie mit ihren Kunden kommunizieren. Wie Betriebe ihren Überlebenskampf kämpfen. Ob sie ihn bestehen oder nicht. Welche Betriebe neu entstehen. Welche neuen Trends aufkommen und sich durchsetzen.
Von den Betrieben, die ich beobachtet habe, ist also jeweils eine CORONA-Timeline entstanden, die oben benannte Aspekte beinhaltet. Von solchen CORONA-Timelines gibt es mittlerweile sehr viele. Sie dokumentieren das Leben von Betrieben auf sehr vielen Straßen von Köln während der CORONA-Zeit.
Die CORONA-Timeline-Bilder werden seit Anfang 2023 im Internet ausgestellt. – Und wo und wie findet das Publikum Zugang zu den Bildern? Die Verbindung der physischen Betriebe, also der analogen Welt mit der digitalen Ausstellung funktioniert so: Betrieb A hängt ein Plakat in sein Fenster; der einzige Inhalt: zwei QR-Codes. Ein kleiner in der Mitte eines großen. Der kleine führt zu den eigenen Bildern im Internet, der große zu den Bildern des Betriebes B, der dem Betrieb A zugelost wurde. Im Fenster des Betriebes B hängt ein Plakat, wo der kleine QR-Code, zu den Bildern vom eigenen Betrieb führt und der große zu denen des Betriebes A. ; siehe Abbildung oben.
Diese Konstruktion nenne ich: „Ausstellung auf Gegenseitigkeit“. Sie hat den Gestus der Einladung und der Umarmung (hug). Einer Umarmung, die auf eine durchgestandene Krise erleichtert zurückschaut aber gleichzeitig auch vorwärtsgewandt ein Versprechen beinhaltet. Das Versprechen, zukünftig eng zusammenzustehen.
Solidarität im Allgemeinen -aber erst recht in schweren Zeiten – ist ein zentraler Aspekt des Projektes CORONA – HUGS. – Dass es aus der Perspektive der Gewerbe- oder Handel-Treibenden bzw. der Dienstleister auch eine interessante Werbemöglichkeit darstellt, liegt auf der Hand.
ENGLISH
CORONA - HUGS is a communication and networking project that primarily brings together Cologne retailers, Cologne service providers, Cologne gastronomy and the Cologne hotel industry. How?
Since the beginning of the CORONA pandemic at the start of 2020, I have been making a photographic long-term observation until today. I look at which establishments there are, how they react to the CORONA measures prompted by politics. How they communicate with their customers. How businesses fight their battle for survival. Whether they pass or fail. Which new businesses are emerging. What new trends are emerging and taking hold.
From the companies I have observed, a CORONA timeline has emerged, which contains the above-mentioned aspects. There are now many CORONA timelines of this kind. They document the life of businesses on very many streets of Cologne during the CORONA period.
The CORONA timeline pictures are exhibited on the Internet since the beginning of 2023. - And where and how does the public find access to the images? The connection of the physical farms, i.e. the analog world, and with the digital exhibition works like this: Farm A hangs a poster in its window; the only content: two QR codes. A small one in the middle of a large one. The small one leads to the company's own pictures on the Internet, the large one to the pictures of company B, which has been assigned to A. The small one in the middle of the large one leads to the pictures of company A. In the window of company B hangs a poster, where the small QR code, leads to the pictures of the own company and the large one to those of the company A. ; see picture above.
I call this construction: "exhibition on mutuality". This has the gesture of invitation and embrace (hug). An embrace that looks back with relief on a crisis that has been overcome, but at the same time contains a forward-looking promise. The promise to stand closely together in the future.
Solidarity in general - but even more so in hard times - is a central aspect of the CORONA - HUGS project. - It is obvious that it also represents an interesting advertising opportunity from the perspective of commercial or trade operators or service providers.
A charity gala is planned for the 1st quarter of 2024, the proceeds of which will be used for scientific research and possibly for the therapy of Long Covid.
Videos
Galerien
APOSTELNSTR Törtchen Törtchen Patisserie
BOISSEREESTR Cafe Braun
BONNER WALL Restaurant Raskolnikow
BONNERSTR Buchstube Dreier
BONNERSTR Meyrem Sabah Schneiderei Damen und Herren Aller Art
BONNERSTR Osteria da Paolo Restaurant
BONNERSTR Smoke Nation Tabak Shisha Zubehör
BRÜHLERSTR Flori Eiscafe
BRÜSSELERSTR VeVi veganes Vintage Cafe
CHLODWIGPLATZ Cafe Kult
CHRISTOPHSTR Em Hähnche kölsche Kneipe
DÜRENERSTR Afarin Schmuck Gold- An- u. -Verkauf
.JPG?v=1697995957)
DÜRENERSTR COLOGNE COUTURE FIRST CLASS SECOND HAND / FIRST HAND ABENDMODE
DÜRENERSTR Dahlmeyer Bestattungsinstitut
DÜRENERSTR Die Friseure
DÜRENERSTR Eckart Fleischerei und Speisen
DÜRENERSTR EDEKA Supermarkt
DÜRENERSTR Euronics REYMER HiFi
DÜRENERSTR gelato2go Eiscafe
DÜRENERSTR Juwelier Asmin
DÜRENERSTR King of Nails Nagelstudio
DÜRENERSTR Landmann Restaurant
DÜRENERSTR Leonardo Royal Hotel
DÜRENERSTR Lindenthaler Gasthaus / Hotel Haus Schwan
DÜRENERSTR Mucki Cafe
DÜRENERSTR Nobilis Einrichtung / Tapeten, Gardinen etc.
DÜRENERSTR PC OFFICE COLOGNE
DÜRENERSTR Piccola Pizzeria
DÜRENERSTR Pizzeria Il Golfo di Napoli
DÜRENERSTR Salon Männersache Friseur
DÜRENERSTR Schmuck Ambiente
DÜRENERSTR SchokoLaden Tee C.Richter
DÜRENERSTR Shukran libanesischer Imbiss
DÜRENERSTR: VINOS Köln
DÜRENERSTR Vom Fass Essige Öle Whisky
EBERTPLATZ Currywurst & Pommes Weltmeister
EHRENSTR Shaping New Tomorrow
EIFELSTR CLIMAX Cafe Restaurant
EIGELSTEIN Reef House Fischrestaurant
ENGELBERTSTR Azra u. Ashley Friseursalon
ENGELBERTSTR Engel´s Eck Stehcafe Kiosk
ENGELBERTSTR Holy Grail Wine Shop
ENGELBERTSTR HÖRT HÖRT Musikinstrumente
ENGELBERTSTR Sevil Beauty Salon
ENGELBERTSTR Traumathek DVD Blu-ray Verleih u. Cafe
ERFTSTR Currywurst & Pommes Weltmeister
FLEISCHMENGERGASSE Atelier Karagöz
GEIBELSTR Weinkontor Lindenthal
HABSBURGERRING Bullet Shop Shishas u. Zubehör
HABSBURGERRING Kamps Bäckerei Cafe
HABSBURGERRING Xtra Kiosk
HAHNENSTR Himer Maßschuhe
HAHNENSTR Pelz Adrian
HAHNENSTR Peter Heinrichs Zigarren Pfeifen
HÄMERGASSE Heider´s WEINE & MEHR
HÄNDELSTR Choose
HÄNDELSTR Türkiye Pazari türkischer Imbiss
HANS-SACHS-STR Konvini veganes vietnamesisches Restaurant
HOHENSTAUFENRING Creativ Discount für Party Karneval Malen etc.
HOHENSTAUFENRING Currywurst & Pommes Weltmeister
HOHENSTAUFENRING Eiscafe Cortina
HOHENSTAUFENRING Naturstrom
HOHENZOLLERNRING Apotheke Friesentor
HOHENZOLLERNRING Wild Cat Piercing Meta Circus Tattoo
KAISER-WILHELM-RING Ottoman ShishaLounge Restaurant Bar
KAISER-WILHELM-RING Residenz Astor Film Lounge
KAROLINGERRING Betonklunker Schmuck und mehr
KAROLINGERRING Leuchte koffeebar
KAROLINGERRING PRINT SERVICE KÖLN
KAROLINGERRING Sailing Office alles "Rund ums Segeln"
KAROLINGERRING Sweet Sushi Restaurant
KOBLENZERSTR Die Pizzeria
KOBENZERSTR Smoke Nation Shishabar
LINDENSTR Änderungsschneiderei Görgüc
LINDENSTR. artista PASTA
LINDENSTR Bangkok Thailändisches Restaurant
.jpg?v=1729440864)
LINDENSTR Bugs Jugendcafe
LINDENSTR BEKRA Polstermöbel Polsterei
LINDENSTR Dominikanerkloster Heilig Kreuz
LINDENSTR Early Bird Schallplatten
LINDENSTR Fräulein Schmitz und der Vali Friseure
LINDENSTR Gallery 4 Cafe u. Kaffee
LINDENSTR Il Piacere Cafe
LINDENSTR Injera äthiopisches Restaurant
.jpg?v=1675075357)
LINDENSTR Joode Lade Kneipe
LINDENSTR Jot Jelunge Dekortion u. Kostüm
LINDENSTR Kaizen japanisches Restaurant
LINDENSTR KinderTAgespflege
LINDENSTR Kölschbar Kneipe
LINDENSTR Linden Grün Blumen
LINDENSTR 7days Kiosk Linden
LINDENSTR Mii Tii Sushsi Restaurant
LINDENSTR naturgerie DROGERIE PUR
LINDENSTR Pizza Company
LINDENSTR Schuh-u. Schlüsseldienst Ralf Heider
LINDENSTR Portz-am-Ring Fahrräder
LINDENSTR Tapeo u. Co Tapas u. Cocktailbar
LINDENSTR Textilpflege Colonia Reinigung
LINDENSTR Trapas Restaurant
LINDENSTR Vetrina Restaurant
LÜTZOWSTR Schöngeist Concept Store
MEROWINGERSTR Pitter em Veedel Musikkneipe
MITTELSTR MID STREET GALLERY fabrikat 89
MOLTKESTR Moltke Garage Autowerkstatt
MOZARTSTR Halli Galli Eltern-Kind-Cafe
MOZARTSTR La.O.la Kiosk Kneipe
MOZARTSTR Manuela Tapas Restaurant
MOZARTSTR Uma Yoga
PFEILSTR Zeiss Vision Brillen
RATHENAUPLATZ AOC Weinhandlung Köln
RICHARD-WAGNER-STR NB Rahmen und Bilder
ROONSTR ATELIER THEATER
ROONSTR Gyros Pita Grillstation
ROONSTR Joisten Fachgeschäft für Bettwaren / Sonnenschutz
ROONSTR LAROX Fashion
RUDOLFPLATZ CBD u. Hanfshop BONORUM
SALIERRING Energie Profis 24
SCHAAFENSTR ExCorner u. MAURITIUSWALL Heesters´ Terrasse
SCHALLSTR Cafe Hinz & Kunz
THIEBOLDSGASSE Atelier Max Maßschneider
UBIERRING Frau Mahor Restaurant Cafe
UBIERRING MJ Kitchen Sushiu.Thai Food
UBIERRING UBIER Schänke Kneipe
VORGEBIRGSSTR Mehl 1FCK Gaststätte
WEIDENGASSE Veedelszimmer Bürgerverein Kölner Eigelstein e.V
ZÜLPICHERSTR Bei Oma Kleinmann Restaurant
ZÜLPICHERSTR Habibi Imbiss orientalische Küche
ZÜLPICHER WALL Ideal Club de Futbol